El ferry nocturno desde Bari llega hacia las ocho de la mañana, y el puerto de Durrës no está en ninguna zona industrial. Está en el borde del centro, junto a la estación de tren y las paradas de autobús, a quince minutos a pie del casco antiguo. Esto es lo que pasa entre el garaje del barco y tu primer café, y cómo seguir hacia Tirana, el aeropuerto o la Riviera.
Qué ferris llegan, y cuándo
Dos puertos italianos tienen ferris a Durrës. Bari tiene más: tres navieras se reparten la línea, al menos un barco sale cada noche del año, y en julio y agosto también hay travesías de día. Ancona tiene una sola naviera y una travesía de más de dieciséis horas. Los ferris de Brindisi a Albania van a Vlora, no a Durrës, y este año no hay ninguna salida desde Trieste.
| Desde | Navieras | Frecuencia | Travesía | Llegada a Durrës |
|---|---|---|---|---|
| Bari | Adria Ferries, GNV, Ventouris | Cada noche, todo el año; en julio y agosto también de día | Unas 10 horas | Hacia las 8:00, o las 9:00 algunas noches de verano |
| Ancona | Adria Ferries | Martes, jueves y sábado, más en pleno verano | Unas 16 horas y media | A última hora de la mañana, o hacia las 9:30 los domingos |
Los horarios cambian cada temporada, así que consulta los de tu naviera antes de reservar. El verano trae las mayores aglomeraciones y los retrasos. El primer fin de semana de mucho tráfico de julio de 2026, el embarque en Bari llegó a tardar siete horas, y un barco que debía salir poco antes de medianoche zarpó a las tres de la madrugada y llegó a Durrës a mediodía. Fuera de julio y agosto la travesía es mucho más tranquila: un motivo más para leer nuestra guía de cuándo viajar a Albania antes de elegir fechas.
Si alguien viene a buscarte: envíale el panel en tiempo real del puerto, Tragetet sot ("ferris de hoy"). Muestra la hora prevista y la hora real de llegada de cada barco.
En el puerto de Durrës: control de pasaportes y salida
Albania no forma parte del espacio Schengen, así que todo el mundo pasa el control de pasaportes al llegar. Se hace dentro de la terminal de ferris, que tiene cabinas separadas para los pasajeros a pie y para los vehículos.
A pie
Después de las cabinas, los pasajeros a pie cruzan la pasarela peatonal hasta la estación de tren y de autobuses de la calle Rruga Adria, de donde salen los autobuses a Tirana y al aeropuerto.
En coche
Los conductores hacen cola en los carriles de las cabinas para vehículos, donde la policía de fronteras revisa los documentos de todos y la aduana elige algunos coches para un control más a fondo. Los coches salen del puerto por la puerta de vehículos de la rotonda del puente Dajlani (Ura e Dajlanit), en la carretera principal de salida de la ciudad.
Ten esto a mano antes de llegar a la cabina:
- Pasaporte o documento de identidad para todos. Los ciudadanos de la UE pueden entrar con su documento nacional de identidad y quedarse hasta 90 días en un periodo de seis meses. El documento debe ser válido al menos tres meses después de tu salida de Albania. Si viajas con documentación italiana: el antiguo carné de identidad en papel ya no es válido para viajar al extranjero desde el 3 de agosto de 2026, así que lleva el pasaporte o el carné electrónico (CIE).
- El permiso de circulación del coche. Si el coche no es tuyo, también necesitas una autorización escrita del propietario, con las firmas legalizadas ante notario y una traducción jurada al albanés. Los familiares directos con el mismo apellido que el propietario están exentos.
- Un seguro que cubra Albania. Revisa tu Carta Verde: la mayoría de las aseguradoras italianas no incluyen Albania. Si la tuya no la incluye, tendrás que contratar un seguro temporal albanés, unos 50 € por 15 días, en la frontera o por internet antes de viajar.
Cuánto tarda todo depende de la temporada. Por nuestra experiencia, fuera de agosto estás en la calle entre quince y treinta minutos después del atraque si vas a pie, y entre cuarenta y cinco minutos y hora y media después si llevas coche. En agosto, calcula entre treinta y cuarenta y cinco minutos a pie y entre hora y media y tres horas en coche. Un domingo por la mañana de agosto de 2026, cuatro ferris desembarcaron más de 5.300 pasajeros y 1.500 vehículos.
Del puerto al casco antiguo, a Tirana, al aeropuerto o a la Riviera
Los autobuses a Tirana y al aeropuerto salen delante de la estación de tren, junto a la salida peatonal. Los autobuses a Saranda salen de Plepa, en el extremo sur de la ciudad; la línea 1 del autobús urbano llega allí desde el centro cada pocos minutos.
| Destino | Cómo | Tiempo | Precio |
|---|---|---|---|
| El casco antiguo | A pie | 15–20 min | Gratis |
| Centro de Tirana | Autobús desde delante de la estación de tren, cada 20–30 min | Alrededor de 1 hora, hasta una terminal a 5 km del centro | Unos 200 lek |
| Centro de Tirana | Taxi | 45 min–1 hora | 2.500–3.500 lek |
| Aeropuerto de Tirana | Autobús del aeropuerto desde la misma parada, 9 al día, 6:00–21:00 | Calcula una hora | 600 lek |
| Aeropuerto de Tirana | Taxi | Unos 40 min | 2.200–2.800 lek |
| Vlora | En coche | 1 h 45 min–2 horas | Combustible |
| Saranda | Autobús desde Plepa, unos 5 al día | 4 h 30 min–5 h 30 min | Unos 20 € |
Todavía no hay tren. La línea reconstruida de Durrës a Tirana y al aeropuerto de Tirana debería empezar a llevar pasajeros a finales de 2027.
Taxis: los taxis con licencia de Durrës son amarillos, llevan el logotipo del Ayuntamiento y deben usar taxímetro. Para trayectos largos, a Tirana o al aeropuerto, acuerda el precio antes de subir y paga en lek. Uber y Bolt no funcionan en Albania.
Si vas hacia el sur en coche, el trayecto hasta Vlora es la parte fácil. Después, el túnel de Llogara (250 lek) te ahorra la subida hacia Dhërmi, mientras que la antigua carretera del puerto de montaña es gratuita, más lenta y mucho más bonita. Nuestra ruta de tres días por la Riviera empieza en Vlora, y nuestra guía sobre cuántos días necesitas en Albania tiene rutas para el resto del país.
Tu primera mañana en Durrës
Si has cruzado a pie, o puedes dejar el coche en el hotel, dedica una mañana al casco antiguo antes de seguir. Es pequeño, casi todo llano, y todo está cerca.
Empieza con un café. Durrës es una ciudad de cafeterías y madruga, así que no tendrás que esperar a que abra nada. Después busca una byrektore para comer byrek: hojaldre relleno de queso, espinacas o carne picada, cortado de una gran bandeja redonda. Aquí se acompaña con dhallë, una bebida de yogur fría y un poco salada.
Luego, a caminar. Esta ruta lleva unas dos horas a paso tranquilo:
- La Torre Veneciana, una torre redonda del siglo XV junto al puerto, hoy un pequeño centro de interpretación con una terraza arriba.
- Las murallas bizantinas, construidas hacia el año 500 por el emperador Anastasio I, nacido en la ciudad.
- El anfiteatro romano, el más grande de los Balcanes, descubierto en 1966 bajo un barrio de casas. Abre todos los días de 9:00 a 19:00.
- La Gran Mezquita y la plaza Liria, el centro de la ciudad moderna.
- El foro bizantino y las termas romanas, dos conjuntos de ruinas en medio de la ciudad moderna, a pocos minutos uno de otro.
- El paseo marítimo, para un segundo café frente al puerto donde acaba de atracar tu ferry.
Para conocer las historias detrás de las piedras, nuestro tour a pie por Durrës recorre esta ruta y algo más en tres horas con un guía local. Sale de la Torre Veneciana y la entrada al anfiteatro está incluida. Si llevas el coche lleno de maletas y prefieres no seguir conduciendo enseguida, nuestro tour privado con conductor-guía local te recoge en el hotel y añade la colina del rey Zog y la costa de Currila.
¿Poco tiempo? La misma ruta, pensada para unas pocas horas en tierra, está en nuestra guía de excursiones en Durrës desde el crucero.
Seguir en coche desde Durrës
- Luces: las luces de cruce son obligatorias en todo momento fuera de las poblaciones.
- Velocidad: 40 km/h en ciudad, 80–90 km/h en carretera y 130 km/h en autopista, salvo que las señales indiquen otra cosa. La policía usa radares, cámaras y drones. Paga las multas: se reducen a la mitad si las pagas en 15 días, y a un coche con multas albanesas sin pagar se le puede impedir embarcar en el ferry de vuelta.
- Combustible: el Gobierno fija un precio máximo, que cambia de una semana a otra. A finales de septiembre de 2026 el máximo era de 193 lek por litro de gasolina y 213 por litro de gasóleo.
- Aparcamiento: asegúrate de que tu alojamiento tiene una plaza de aparcamiento garantizada antes de llegar, porque en el centro de Durrës el aparcamiento en la calle se llena rápido. También hay un aparcamiento de pago nuevo cerca de la estación de tren.
Dinero y tarjetas SIM
- Dinero: la moneda de Albania es el lek. En septiembre de 2026 un euro valía unos 92 lek, así que la vieja regla de 100 lek por euro ya no sirve. Las casas de cambio del centro (këmbim valutor) pagan cerca del cambio oficial; las del puerto y el aeropuerto suelen pagar menos. Las tarjetas funcionan en hoteles, restaurantes y supermercados, pero lleva lek para autobuses, byrek, cafeterías pequeñas y taxis. Los cajeros suelen cobrar 500–800 lek por retirada; si el cajero te ofrece convertir a euros, recházalo.
- Tarjetas SIM: Albania no forma parte del roaming de la UE, así que una tarifa española, italiana o de otro país de la UE suele cobrar extra aquí. Las dos redes, One y Vodafone, venden paquetes turísticos desde 2.700 lek por 15 días, con más datos de los que vas a usar. One tiene una tienda en el puerto, abierta de lunes a sábado, de 9:00 a 18:00. Lleva el pasaporte o el documento de identidad.
Precios, horarios y normas comprobados en septiembre de 2026.
